I've arranged a DCI show with mostly video game music. I'm only a junior in high school atm (I did this almost a year ago).
you can listen to it at
It's not very good as it was my first attempt at creating a DCI show, arranging drumline, and transcribing complicated music by ear, but it does provide a small insight into what video game music could sound like on the field.